フランス語では、ペティサージュ:Petisssage 英語ではプレッシング:Pressing 日本語では、指圧のほかに、圧迫法とも呼ぶようです。 指圧の心、母心~ 懐かしの浪越徳治郎先生。 テルマエロマエⅡでも、なかなか重要な役どころででてきましたが(^^ゞ 日本はもとより全世界に指圧(SHIATSU)を広めた偉大な方です。 新婚旅行で来日した際に、胃痙攣(けいれん)で体調を崩したモンローの指圧をしたとか・・・やはりジョー・ディマジオがアスリートだったからそういう発想になったのかなぁ。わけワカラン薬処方されるより、はヨカッタでしょう。 治ったのならよかったですよね。 このペティサージュ:Petisssage、硬い書きかたをするなら、 母指,手掌,肘などを治療部位にあてて、垂直方向へ圧迫力をゆっくり加える手技。 日本人なら、父母の肩や背中を押したことの一回くらいはあると思うけど… 簡単そうで、わりと、奥深くまで届くので、エルフラージュでは流れない 凝りなどにも、効きます。 キモは時間で、5~10秒位かけて圧を加えたら、外す これをリズミカルに繰り返すこと。 その繰り返しが、重要で、押しっぱなしは、NG。 エルフラージュなどの、いわゆるマッサージの静脈還流よりも、筋組織への刺激を目的にしているので、経験的に、中枢から抹消へ、筋組織に対して「指圧」していきます。 これが、「西洋と東洋では、施術が逆」と、言われれる所以ですね。